Bague
リング
Ring
FOCUS
Bague Coeurs - ハートリング - Open Heart
Pendentif
ペンダント
Pendant
Boucles d'oreilles
ピアス
Earring
Boutique
ショップ
Stockiste
E-Boutique
France
PRINTEMPS DESIGN
CENTRE GEORGES POMPIDOU
75004 Paris
5 Rue de Picardie,
75003 Paris
Comme un petit Coquelicot
25, rue Brézin
75014 Paris
Talents Étoile
26, avenue de Niel
75017 Paris
26 Grande Rue
24560 Issigeac
Le RATAPO
14 Rue Grande
27700 Les Andelys
LA NEF Montpellier
41, rue de l'Université
34 000 Montpellier
France
Maison des métiers d'art
6 place Gambetta
34120 Pézenas- France
4 rue Saint Aubin
49100 Angers
Suite - France
LA COUR des Métiers d'Art
8 rue du Prince de Polignac
56620 Pont-Scorff
Rouge Métal
7 bis , route de Teille
72170 Saint Marceau
Europe
Belgique
Rue du Bailli, 52
1050 Bruxelles
Galerie SABINE HERMANN
rue Faïder 86
1050 Bruxelles
Kerkstaat15
8340 DAAM
Suisse
Shaman
Angleterre
The Potting Shed Gift Shop
Ransoms Garden Centre
St. Martin, Jersey JE3 6UD
aubury design
Unit 1 Meadowfield Ind. Est Ponteland northumberland
NE20 9SD
World
Australie
BEKER MINTY
81 Macleay Street
Potts Point NSW
2011 Australia (Sydney)
porto bello lane
Chapel street
South of yarra
Vic 3141
Canada
Complexe Desjardins,
150 rue Ste-Catherine Ouest C.P.396, Montréal, Québec H5B 1B2
Corée du Sud
Mariage de Mie
Busan
Chine
Gallary LY
Shang-hai
Kieferzapfen design
Shang-hai
Japon
17 dixsept design gallery
Daikan yama plaza 402
24-7 Sarugaku-cho Shibuya-ku
Gallery EITO
Suginami-ku Hamadayama
USA
Tate and Kennedy
2042 Union Street San Francisco
California
Créatrice
クリエーター
Designer
Un parcours peu commun pour cette jeune japonaise :
Hiroko Miura fait des études de psychologie à Tokyo tout en devenant parachutiste confirmée.
Mais elle veut "CREER" de ses mains. Elle choisit et apprend la technique de bijou.
Arrivée en France en 1993, elle continue sa formation à BJO formation et Afedap à Paris, puis se perfectionne dans differents ateliers. Elle collabore avec plusieurs bijoutiers joailliers de renomée internationale, et s'installe en 1999 son propre atelier à Paris.
La Nature est pour Hiroko Miura une grande inspiratrice et comme dans un jardin Zen, elle sait allier harmonieusement la souplesse du vivant au dépouillement du minéral.
Ses années de parachutisme ont renforcé son appréciation particilière de l'espace, des formes, des volumes et des dimentions relatives qui l'amène à une création de bijoux aux lignes très pures.
L'abstraction se concrétise dans un bijou original qui attire la main autant que l'oeil, qui réclame la sensation tactile.
On sent que ce toucher va apporter plaisir et joie, mieux encore à le porter tous les jours.
ちいさいころからものをつくるのが好きで、大学では心理学を専攻しますが、手でものをつくりたい思いは一向にやみません。
そこでいろいろな素材をさわり金属を選び、大学のかたわらヒコみづのジュエリーカレッジにも通います。
1993年フランスに渡り、ソルボンヌ大学文明講座・ベージー オーフォルマシォン・アフェダップなどで言葉とジュエリーつくりをまなびます。
宝飾技能士の国家資格を取り、貿易実務・制作などで世界的に名声の高い複数 のメーカーとコラボレートします。
1999年には工房を立ち上げ、自らの作品をパリから発表しています。
自然、特に植物からはたくさんのインスピレーションを受け、自身の独特の感覚とあいまってつくりだされたカタチはピュアで印象的なのが特徴です。
次元、バランス感覚には数年続けたスカイダイビングからの影響も多々あります。
洗練され、シンプルで、個性的なジュエリーを生みだしています。
Hiroko Miura devoted her college days at Japan Women’s University to psychology, while achieving skills of skydiving.
But the “CREATION” with her own hands was always her passionate concern. She chose to study the technique of jewelry making.
Arriving in France in 1993, she continued her training at BJO formation and Afedap in Paris, and then worked in several ateliers to perfect her skills. She collaborated with internationally renowned jewelers, and in 1999, started her own atelier at Paris.
Nature is a grand inspiration to Hiroko Miura. Like a ZEN garden, she knows the way to harmoniously unite vivacious suppleness with the simplicity of minerals.
The years of skydiving have enforced her unique sense of space, form, volume, and relative dimensions, which leads to the creation of jewelry with very pure silhouette.
Abstraction concretes in her original jewelry, which attracts the hand as much as the eye, that claims tactile sensation.
Touching the piece evokes a feeling of pleasure and joy, better enough to wear it every day.